El "retarder" es un elemento que no se instala en un camión, si no que forma parte de la caja de cambios de la transmisión de forma opcional. En el juego, las cabezas tractoras Western Star 57X montan todas transmisiones Detroit DT-12, las cuales carecen de "retarder". Y mirando la
página web de las transmisiones DT12 de Detroit, podemos ver que ninguna de las DT12 del mundo real tiene "retarder".
Los Western Star 57X también montan una transmisión manual Eaton Fuller, que a mí no me aparece en el ATS. No puedo decir ahora mismo si esta transmisión lleva o no "retarder".