Parece que hay un bug importante en el editor de rutas del TS2019 versión 64 bits. Resulta que como se manipulen las vías o sus elementos, el archivo tracks.bin se corrompe, dando como resultado que desaparezcan los links de las señales y de los pasos a nivel, se suelden algunos desvíos, o se desplacen de lugar algunos marcadores de vía. Lo reportó en octubre el usuario MarkA en este mensaje del foro de DTG.
La solución temporal que aporta DTG en este otro mensaje hasta que corrija el fallo, es utilizar el editor de rutas en la versión de 32 bits del simulador. Dice también que se puede usar el editor de escenarios en 64 bits, que ahí funciona correctamente.
Me he enterado de ello gracias a este mensaje de BCN06 en el foro de STR.