Hola.
Os informo que ya se pueden volver a agradecer los mensajes si son de nuestro agrado mediante este botón

que está a la derecha del botón "citar" cuando leemos un mensaje en el foro.
Así mismo tenemos dos nuevas opciones en el Panel de Control de Usuario → Preferencias de Foros → Editar preferencias de Notificación, las cuales podemos configurar a nuestro gusto. Son las que os muestro en la siguiente captura:
También os adelanto que esta extensión del foro todavía está siendo desarrollada por su autor y todavía no ha sido validada por el equipo oficial de phpbb, así que cuando saquen la versión oficial ya validada y me toque actualizarla, es bastante posible que se pierdan los agradecimientos aportados.
Y como siempre, cualquier problemilla que tengais al respecto, no dudeis en exponerlo aquí.