Actualizaciones SimRail (Early access)

[escalaris]

Exactamente, solo Multijugador, pero la cabina es la misma que la EU07 como la del tutorial...

[Bermúdez]

En efecto, así es, escalaris, son prácticamene idénticas. La principal diferencia entre ambas locomotoras radica en la relación de transmisión, según esta publicación de facebook:

Traducción:

"EP08" es el nombre de una locomotora eléctrica polaca utilizada por el operador ferroviario polaco Polskie Koleje Państwowe (PKP), producida entre 1972 y 1976 en Pafawag, Wrocław. La construcción se basa en la locomotora UE07.
Las principales diferencias entre la EP08 y las anteriores locomotoras EU07 son las siguientes. La transmisión se cambió de 79:18 a 77:24, lo que permitió alcanzar una velocidad máxima de 160 km/h (99 mph). Sin embargo, el mecanizado funcionaba mal conduciendo a tal velocidad, por lo que la velocidad máxima se fijó en 140 km/h (87 mph).
En 1972 salió de la fábrica de Pafawag el primer prototipo y hasta 1976 se fabricaron un total de 15 unidades. Se cesó la producción debido a los enormes pedidos de locomotoras de mercancías y a la insuficiencia de fondos para importar piezas extranjeras para la máquina.
Las EP08 fueron las primeras locomotoras de Polonia que superaron el límite de velocidad máxima de 125 km/h y contribuyeron (junto con la clase EP05) al rápido desarrollo de las conexiones de pasajeros de alta velocidad".

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

[mikel1979]

Pequeña actualización para SimRail:

Patch 21.02.2023

-Traxx physics improvements
-Menu font fixes
-Changes to EP08 model
-Added Idzikowice dispatcher post
-Tweaks to multiplayer train schedule
-Voice calls are not disconnected when opening computer screen
-Fixed line block in Łazy

https://steamcommunity.com/games/142213 ... 9445004384

-Mejoras en la física de Traxx
-Correcciones en las fuentes de los menús
-Cambios en el modelo EP08
-Añadido puesto de despachador Idzikowice
-Ajustes a la programación de trenes multijugador
-Las llamadas de voz no se desconectan al abrir la pantalla del ordenador
-Arreglado el bloqueo de línea en Łazy

[Bermúdez]

Próximamente, nuevo vagón.

[mikel1979]

En esta ocasión el equipo de SimRail nos anuncia lo que viene y lo que se vendrá:

https://store.steampowered.com/news/app ... ?l=spanish

[mikel1979]

SimRail PATCH 11.03.2023
Dear RailFans

Another SimRail patch arrived today! In addition to numerous fixes, Grodzisk Mazowiecki signal box, Hungarian localistation and new EDR system have appeared.



https://steamcommunity.com/games/142213 ... 8333893351

Ingles:

CHANGELOG:

MULTIPLAYER
- Grodzisk Mazowiecki playable signal box added
- working direction boards and announcements for other trains

STOCK
- EU07 light switches fixed
- EP08 engine room decal fix
- ED250 compressor emergency valve added
- Traxx display buttons texture fixed
- Traxx power display logic improved
- EU07 can now be operated only when the battery is switched on
- simple mirror reflections option improved - now the reflections activate when driving under 25km/h

SCENERY
- missing Power (We) signs and kilometer signs at CMK added
- roads near Jaroszowiec fixed
- Katowice station stair collisions fixed
- National Stadium in Warsaw night colors improved
- level-crossing signs fixed and crossing infrastructure between Kozłów and Starzyny expanded
- Zawiercie platform fences' collisions fixed
- Warszawa Włochy information board and waiting booth fixed
- Katowice platform collisions fixed
- Warszawa Wschodnia flying track fixed
- Parzniew surrounding scenery improvements
- Warszawa Zachodnia and Warszawa Stadion object collisions fixed
- a huge pothole in a road near Sędziszów finally fixed
- Sosnowiec Dańdówka overpass collisions fixed
- kilometer signs near Tunel station fixed
- terrain hole near Muchowiec patched
- grass moved from a road near Dąbrowa Górnicza Wschodnia
- cars falling from Dąbrowa Strzemieszyce bridge bug fixed
- station information displays sync corrections
- fixed a bug that caused player to fall through scenery at Warszawa Centralna
- camera movement now limited in tunnels

DISPATCHER MODE
- signal box controlling equipment information in menu now correct
- dispatcher's telephone labels corrected
- Włoszczowa Północ signal box redecorated according to feng shui
- dispatcher's chatbox text position corrected
- improvements to the system detecting dispatchers sending trains in wrong direction
- radio chat bug when using 7.1 sound system fixed
- the dispatchers in Psary signal box can now use the doors
- EAC-type interlock stop mode and neutral state now are displayed correctly on the domino boards
- Olszamowice control screen fix
- fixed a bug allowing to kick other players from a signal box
- new EDR system introduced
- new button in dispatcher mode to open the schedule in a new window

OTHER
- the game will now remember the last "2" camera angle
- passengers won't go crazy anymore when the train they want to board disappears
- the NPCs were once again reminded not to levitate or submerge into the ground
- the fine for travelling behind the trains should also deter the passengers from this behavior (passengers flying behind a train bug fixed)
- Warszawa Zachodnia station announcements introduced
- Hungarian localistation introduced
- translation fixes in all languages
- moved vegetation growing too close to the track across the map.

Español:

CHANGELOG:

MULTIPLAYER
- Se ha añadido la caja de señales jugable de Grodzisk Mazowiecki.
- tableros de dirección de trabajo y los anuncios de otros trenes

STOCK
- EU07 interruptores de luz arreglados
- EP08 calcomanía sala de máquinas arreglada
- ED250 válvula de emergencia del compresor añadido
- Arreglada la textura de los botones de la pantalla Traxx
- Mejorada la lógica de la pantalla de potencia Traxx
- EU07 ahora sólo puede funcionar cuando la batería está encendida
- reflejos de espejo simple opción mejorada - ahora los reflejos se activan cuando se conduce por debajo de 25 km / h.

ESCENOGRAFÍA
- se han añadido las señales de Power (We) y las señales kilométricas que faltaban en CMK
- carreteras cerca de Jaroszowiec arregladas
- Arreglados los choques de escaleras en la estación de Katowice
- Mejora de los colores nocturnos del Estadio Nacional de Varsovia
- reparación de señales de paso a nivel y ampliación de la infraestructura de paso entre Kozłów y Starzyny
- Reparación de las colisiones de las vallas de los andenes de Zawiercie
- Arreglo del panel de información y de la cabina de espera de Warszawa Włochy
- Reparación de colisiones en el andén de Katowice
- Arreglo de la pista de vuelo de Warszawa Wschodnia
- Mejoras en el paisaje de los alrededores de Parzniew
- Arreglo de las colisiones de objetos en Warszawa Zachodnia y Warszawa Stadion
- arreglado por fin un enorme bache en una carretera cerca de Sędziszów
- Arregladas las colisiones en el paso elevado de Sosnowiec Dańdówka
- señales kilométricas cerca de la estación de Tunel arregladas
- parcheado un agujero en el terreno cerca de Muchowiec
- hierba desplazada de una carretera cerca de Dąbrowa Górnicza Wschodnia
- corregido error en la caída de coches desde el puente de Dąbrowa Strzemieszyce
- correcciones en la sincronización de las pantallas de información de las estaciones
- corregido un error que provocaba la caída del jugador a través del paisaje en Warszawa Centralna
- limitación del movimiento de la cámara en los túneles.

MODO EXPEDIDOR
- la información del equipo de control de la caja de señales en el menú ahora es correcta
- etiquetas del teléfono del despachador corregidas
- Caja de señales de Włoszczowa Północ redecorada según el feng shui
- corregida la posición del texto del chat del expedidor
- Mejoras en el sistema de detección de despachadores que envían trenes en dirección equivocada.
- corregido un error en el chat por radio al utilizar un sistema de sonido 7.1
- los despachadores de la caja de señales de Psary ahora pueden utilizar las puertas
- el modo de parada del enclavamiento tipo EAC y el estado neutro ahora se muestran correctamente en los tableros de dominó
- Arreglo de la pantalla de control de Olszamowice
- corregido un error que permitía echar a otros jugadores de una cabina de señales
- introducido un nuevo sistema EDR
- nuevo botón en el modo despachador para abrir el horario en una nueva ventana

OTROS
- el juego ahora recordará el último ángulo de cámara "2
- los pasajeros ya no se volverán locos cuando desaparezca el tren al que quieren subir
- se ha vuelto a recordar a los PNJ que no leviten ni se sumerjan en el suelo
- la multa por viajar detrás de los trenes también debería disuadir a los pasajeros de este comportamiento (corregido el error de los pasajeros que vuelan detrás de un tren)
- Se han introducido los anuncios de la estación de Warszawa Zachodnia.
- introducción de la localización en húngaro
- correcciones de traducción en todos los idiomas
- Se ha desplazado por el mapa la vegetación que crece demasiado cerca de las vías.

[mikel1979]

Otra pequeña actualización:

https://steamcommunity.com/app/1422130/ ... 1771011898

[Bermúdez]

Visto ahora en facebook. En la próxima actualización...

Estamos trabajando intensamente en muchos frentes, estamos preparando un parche para vosotros, que incluirá (entre otros):

• Nuevas cabinas de señales
• Cargas en vagones
• Correcciones de estabilidad y optimización

Además de los ya anunciados nuevos vehículos o ruta a Cracovia, tenemos otra sorpresa para vosotros: ¡la pintoresca ruta diésel de Zgorzelec (Polonia) a Dresde (Alemania)!

Pero aquí no acaban las sorpresas, porque también habrá nuevas vías ( incluyendo Polonia), pero de eso hablaremos dentro de un rato.

[Bermúdez]

Hola.
Otra locomotora en camino para SimRaill.

[mikel1979]

Hola.
Nueva actualización de este estupendo simulador que paso a detallaros ahora:

Inglés:

Dear RailFans

It includes new features such as loads in wagons, two new signal boxes (Sosnowiec Dorota podg. & Korytów), but also optimizations and numerous bug fixes. 🛠

More new features coming next week!


CHANGELOG:

MULTIPLAYER
-dispatcher inactivity detection system introduced
-lighting synchronisation for AI and player trains improvements
-next and final station are now available in the train selection screen
-chat windows should not interchange while writing a message

STOCK
-4E sanding light logic improvements
-AI driver should be smarter now
-ELF spring brake buttons now inactive with the battery off
-ED250 cab door opening fixes
-ET25 SHP display icon fixed
-driving handle keybinds unification
-cargo models added to freight trains

SCENERY
-infrastructure fixes near Parzniew, Dąbrowa Górnicza Południowa, Warszawa Włochy, Sędziszów, --Grodzisk Mazowiecki, Charsznica and Zawiercie Borowe Pole
-track fixes near Warszawa Wschodnia and Katowice Zawodzie
-greenery fixes near Korytów and Sławków, Gajówka and Charsznica
-terrain fixes near Brwinów, Katowice, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice and Dąbrowa Górnicza
-road fixes near Włoszczowa Północ, Opoczno and Milanówek
-floating buildings at Będzin fixed
-car traffic in Będzin Ksawera surroundings fixed
-platform display improvements
-praiseworthy catenary fixes in countless map sections
-bug causing catenary poles to turn red fixed
-buffer stop models now have collisions

DISPATCHER MODE
-new lighting setting at dispatching posts available
-Dorota signal box introduced (domino panel)
-Korytów signal box introduced (computer equipment)

OTHER
-HUD signal display improvement for signals further than 4km away
-memory utilisation improvements for already passed trains
-station announcement improvements
-error informations are now sent automatically when the game crashes
-cars now stop at crossings protected by a STOP sign only
-HUD should now work correctly when returning from the ESC menu
-AI train loading performance improvements.

Español:

Queridos RailFans

Incluímos nuevas novedades como las cargas en los vagones, dos nuevas cajas de señales (Sosnowiec Dorota podg. & Korytów), pero también optimizaciones y numerosas correcciones de errores.

¡Más novedades la semana que viene!


CHANGELOG:

MULTIJUGADOR:

-Introducción de un sistema de detección de inactividad del despachador
-Mejoras en la sincronización de la iluminación de los trenes de la IA y del jugador
-Ahora las estaciones siguiente y final están disponibles en la pantalla de selección de trenes
-Las ventanas del chat no deben intercambiarse mientras se escribe un mensaje.

STOCK:

-4E mejoras en la lógica de la luz de lijado
-AI conductor debe ser más inteligente ahora
-ELF botones de freno de muelle ahora inactivo con la batería apagada
-ED250 correcciones de apertura de la puerta de la cabina
-ET25 icono de la pantalla SHP fijo
-manejar unificación de combinaciones de teclas
-cargo modelos añadidos a los trenes de mercancías

ESCENOGRAFÍA:

-fijaciones de infraestructuras cerca de Parzniew, Dąbrowa Górnicza Sur, Warszawa Włochy, Sędziszów, --Grodzisk Mazowiecki, Charsznica y Zawiercie Borowe Pole
-fijaciones de vías cerca de Warszawa Wschodnia y Katowice Zawodzie
-fijaciones de vegetación cerca de Korytów y Sławków, Gajówka y Charsznica
-fijaciones de terreno cerca de Brwinów, Katowice, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice y Dąbrowa Górnicza
-arreglos de carreteras cerca de Włoszczowa Północ, Opoczno y Milanówek
-arreglos de edificios flotantes en Będzin
-arreglos de tráfico de coches en los alrededores de Będzin Ksawera
-mejoras en la visualización de plataformas
-arreglos de catenarias en innumerables secciones del mapa
-arreglo de un fallo que provocaba que los postes de las catenarias se volvieran rojos
-arreglos de modelos de paradas intermedias que ahora tienen colisiones.

MODO DESPACHADOR:

-Nueva configuración de la iluminación en los puestos de despacho disponibles
-Introducción del puesto de señalización de Dorota (panel dominó)
-Introducción del puesto de señalización de Korytów (equipo informático)

OTROS:

-Mejoras en la visualización de señales en el HUD para señales situadas a más de 4 km.
-Mejoras en el uso de la memoria para trenes ya pasados
-Mejoras en los anuncios de estaciones
-Las informaciones de error se envían ahora automáticamente cuando el juego se bloquea
-Los coches se detienen ahora sólo en cruces protegidos por una señal de STOP
-El HUD debería funcionar ahora correctamente al volver del menú ESC
-Mejoras en el rendimiento de la carga de trenes AI.