Actualizaciones SimRail (Early access)

[mikel1979]

Nueva actualización para SimRail:

Inglés:

Dear RailFans

Today we have a lot of interesting things for you!

The first one is establishing cooperation with Koleje Mazowieckie.
Thanks to official partnership, you will meet in the game your favorite Mazovian trains with a characteristic yellow sun.
Today we are adding a logo to the existing in-game EMU EN76, and in the future you can also expect EN57 units, including the oldest active KM vehicle with the number 038, i.e. the so-called "Grandma"!


On this occasion, we have a 20% discount for you to buy SimRail until next Sunday.

Another important news is the addition of a new, alternative route for freight trains: Łazy - Przemiarki - Kozioł - Dąbrowa Górnicza Wschodnia. You can meet there in multiplayer mode trains with numbers: 412050-412098, 442001-442049.



The third big change is a significant improvement in game performance, especially on computers with weaker processors.



Finally, we put at your disposal two new signal boxes - Juliusz in Sosnowiec (domino panel) and Szeligi (computer devices).

Enjoy!


CHANGELOG:

MULTIPLAYER
-multiplayer improvements for slow HDD drives
-multiplayer time is now displayed correctly

STOCK
-EN76 "Koleje Mazowieckie" operator logo added
-ET25 emergency brake fixed
-sander and light dimmer keybinds added

SCENERY
-Łazy ŁC - Przemiarki - Dąbrowa Górnicza Wschodnia line introduced
-platform shader fixes - no more noise on the platform sides
-scenery fixes at Korytów, Huta Katowice, Sosnowiec Kazimierz, Dorota, Olszamowice, Gajówka, Łazy, Katowice
-lighting and shadow improvements at dusk and dawn

DISPATCHER MODE
-two new signal boxes added - Juliusz (domino panel) and Szeligi (computer equipment)

OTHER
-performance and stability optimalisations, combining numerous meshes together should result in smoother play
-diagnostic data question box only shows once per game start, if the settings file is set as read only
-bug causing road and signal textures to change colors fixed
-cars should not be parked on top of each other
-lag when loading map tiles reduced.

Español:

Queridos RailFans

Hoy tenemos muchas cosas interesantes para vosotros.

La primera es el establecimiento de una cooperación con Koleje Mazowieckie.
Gracias a esta colaboración oficial, podréis encontrar en el juego vuestros trenes favoritos de Mazovia con un característico sol amarillo.
Hoy añadimos un logotipo a la EMU EN76 existente en el juego, y en el futuro también podéis esperar unidades EN57, incluido el vehículo KM más antiguo en activo con el número 038, es decir, ¡la llamada "Abuela"!

En esta ocasión, tenemos un 20% de descuento para que compres SimRail hasta el próximo domingo.

Otra novedad importante es la incorporación de una nueva ruta alternativa para trenes de mercancías: Łazy - Przemiarki - Kozioł - Dąbrowa Górnicza Wschodnia. Puedes encontrarte allí en modo multijugador trenes con los números: 412050-412098, 442001-442049.

El tercer gran cambio es una mejora significativa del rendimiento de los juegos, especialmente en ordenadores con procesadores más débiles.

Por último, ponemos a su disposición dos nuevas cajas de señales - Juliusz en Sosnowiec (panel de dominó) y Szeligi (dispositivos informáticos).

¡Que aproveche!

CHANGELOG:

MULTIJUGADOR
-Mejoras en el modo multijugador para discos duros lentos.
-el tiempo multijugador se muestra ahora correctamente

STOCK
-EN76 "Koleje Mazowieckie" logotipo del operador añadido
-ET25 freno de emergencia fijo
-Lijadora y atenuador de luz keybinds añadido

ESCENOGRAFÍA
-Introducción de la línea Przemiarki - Dąbrowa Górnicza Wschodnia
-correcciones en el sombreado de la plataforma - ya no hay ruido en los laterales de la plataforma
-correcciones de escenografía en Korytów, Huta Katowice, Sosnowiec Kazimierz, Dorota, Olszamowice, Gajówka, Łazy, Katowice.
-mejoras en la iluminación y las sombras al anochecer y al amanecer

MODO EXPEDIDOR
-se han añadido dos nuevas cajas de señales: Juliusz (panel de dominó) y Szeligi (equipo informático)

OTROS
-Optimización del rendimiento y la estabilidad: la combinación de varias mallas debería mejorar la fluidez del juego.
-El cuadro de datos de diagnóstico sólo se muestra una vez al iniciar el juego, si el archivo de configuración está configurado como de sólo lectura.
-Se ha corregido un error que provocaba que las texturas de las carreteras y las señales cambiaran de color.
-Los coches no deberían aparcar unos encima de otros.
-Se ha reducido el retardo al cargar los mosaicos del mapa.

[Bermúdez]

En este mensaje de facebook nos anuncian también nuevos vagones mercantes para la próxima actualización.

[mikel1979]

Nueva actualización para SimRail:

Inglés:

Dear RailFans

Today as always we have a lot of interesting things for you!

We have added, among others, 3 new signal boxes (including the main station in Katowice, which is a big challenge), new liveries of Dragon 2 locomotives (we have established cooperation with "Cargounit" railway company), a new type of car 408S "Uacs" and... completely new timetable and consists in multiplayer mode, with much more trains.



In addition, many optimizations and fixes have been made, including the sounds of the Z2 wagons and the Dragon locomotive.



Enjoy!


CHANGELOG:

MULTIPLAYER
entirely new train timetable with more trains than before
flashlight added in driver and dispatcher mode (N key)
small stations removed from timetables of freight and long-distance passenger trains
several improvements of the Virtual Dispatcher functionality
corrected descriptions for some of the dispatch boxes in the main menu
corrected synchronization of route infoboards and lighting of trains controlled by others and AI

STOCK
-improvements in night-time lighting of passenger cars
-new freight car added - 408S Uacs
-three new liveries added for Dragon2 locomotive - E6ACTa-005, E6ACTa-014, E6ACTadb-027
-improvements in the ELF vehicle model
-improvements in the EU07 vehicle model
-improved rendering of some objects located behind windows
-improved sounds for the Z2 passenger car
-improved sounds for the Dragon 2 locomotive

SCENERY
-improved night-time lighting of buildings on scenery
-numerous corrections of catenary across the scenery
-numerous corrections of greenery across the scenery
-numerous corrections of terrain modelling across the scenery
-numerous route indicator (e.g. limits) corrections across the scenery
-numerous building corrections across the scenery
-numerous corrections of signalbox displays
-numerous improvements of background scenery sounds

DISPATCHER MODE
-added 3 new dispatch boxes: Katowice Main Station, Strzałki, Biała Rawska
-added support for indicating electrified tracks and platforms (dispatch boxes are being gradually updated)
-added option to place specific info cards on domino panels
-shortened EDR entries for Dabrowa Gornicza stations (for visibility)
-fixed a bug where captions would disappear from domino panels
-improved operation of buzzer signals used at C type / EAP type blocks
-corrected tooltips for certain controls on domino panels
-fixed a bug where certain lights wouldn't show on domino panels

OTHER
-fixed W6a / W6b signals
-fixed incorrect line speeds in Bukowno area
-optimizations in multiplayer server for smoother movements of other trains

Español:

Queridos RailFans

Hoy, como siempre, tenemos muchas cosas interesantes para vosotros.

Hemos añadido, entre otras cosas, 3 nuevas cajas de señales (incluida la estación principal de Katowice, que es un gran desafío), nuevas libreas de locomotoras Dragon 2 (hemos establecido una cooperación con la compañía ferroviaria "Cargounit"), un nuevo tipo de vagón 408S "Uacs" y... un horario y unos trenes completamente nuevos en el modo multijugador, con muchos más trenes.


Además, se han realizado muchas optimizaciones y correcciones, incluidos los sonidos de los vagones Z2 y la locomotora Dragón.


¡Enjoy!

MULTIJUGADOR

--Horario de trenes totalmente nuevo con más trenes que antes
--Linterna añadida en modo conductor y despachador (tecla N)
--Eliminación de las estaciones pequeñas de los horarios de los trenes de mercancías y de pasajeros de larga distancia
--Varias mejoras en la funcionalidad del Despachador Virtual
--Corregidas las descripciones de algunos de los cuadros de despacho del menú principal
--Corregida la sincronización de los infoboards de ruta y la iluminación de los trenes controlados por otros y por la IA.

STOCK

--Mejoras en la iluminación nocturna de los vagones de pasajeros
--Nuevo vagón de mercancías añadido - 408S Uacs
--Tres nuevas libreas añadidas para la locomotora Dragon2 - E6ACTa-005, E6ACTa-014, E6ACTadb-027
--Mejoras en el modelo de vehículo ELF
--Mejoras en el modelo de vehículo EU07
--Mejora del renderizado de algunos objetos situados detrás de las ventanillas
--Mejoras en los sonidos del turismo Z2
--Mejoras en los sonidos de la locomotora Dragon 2

ESCENOGRAFÍA

--Mejora de la iluminación nocturna de los edificios en los decorados.
--Numerosas correcciones de catenarias en el paisaje
--Numerosas correcciones de la vegetación en el escenario
--Numerosas correcciones del modelado del terreno en los escenarios.
--Numerosas correcciones de los indicadores de ruta (por ejemplo, límites) en el escenario.
--Numerosas correcciones de edificios en el escenario
--Numerosas correcciones de los indicadores de las cajas de señales
--Numerosas mejoras de los sonidos de fondo del paisaje

MODO DESPACHADOR

--Se han añadido 3 nuevas casillas de expedición: Estación Central de Katowice, Strzałki, Biała Rawska
--Se ha añadido la posibilidad de indicar vías y andenes electrificados (las cajas de despacho se están actualizando gradualmente).
--Se ha añadido la opción de colocar tarjetas de información específicas en los paneles de dominó.
--Acortadas las entradas EDR de las estaciones de Dabrowa Gornicza (para mayor visibilidad)
--Corrección de un error por el que los subtítulos desaparecían de los paneles de dominó.
--Mejora del funcionamiento de las señales acústicas utilizadas en los bloques de tipo C y EAP.
--Corrección de la información sobre herramientas de algunos controles de los paneles de dominó.
--Corrección de un error por el que algunas luces no aparecían en los paneles de dominó.

OTROS

--Corrección de las señales W6a / W6b
--Corrección de la velocidad incorrecta de las líneas en la zona de Bukowno.
--Optimizaciones en el servidor multijugador para suavizar los movimientos de otros trenes.