Hola buenas noches , en principio no creo que realices nada erroneo, tan solo debes tener mucho cuidado en el lugar donde te detienes, te explicare :
Cuando llegas a la mina BLUE DIAMOND, a 1,2 km. se encuentra detenida la locomotora de servicio que te tiene que ayudar, observa que se encuentra en marcha, es decir operativa.
Una vez dejas el primer corte de tolvas, si pulsas la tecla 8 y desplazas la cámara al cambio de agujas y semáforo de acceso ya veras que dicha máquina se aproxima, pero se detiene en el "mono"de señales.
Cuando desenganchas el resto de tolvas y te detienes CORRECTAMENTE, en el lugar indicado con las dos máquinas de tu tren, si vuelves a pulsar tecla 8 y desplazas cámara , veras que la máquina auxiliar retira el corte dejado por ti y puedes continuar el servicio sin ningún problema.
Espero te sirva de ayuda