Traducción manuales Run 8

Reglas del Foro
Por favor, lee las Normas Básicas del Foro si eres nuevo usuario y vas a postear por 1ª vez.
Si quieres, también puedes presentarte aquí (opcional).
Gracias.
Avatar de Usuario
efner52
Mensajes: 37
Registrado: 10 Mar 2020, 13:49
Ubicación: Villarrobledo
Nombre: Javier

Re: Traducción manuales Run 8

#11

Mensaje sin leer por efner52 »

Nuevos manuales traducidos.
  • Menú Opciones
  • V2 Cambios Importantes


icat
Mensajes: 17
Registrado: 10 Ago 2017, 06:36
Nombre: Iñaki

Re: Traducción manuales Run 8

#12

Mensaje sin leer por icat »

Que gran aporte muy agradecido


Avatar de Usuario
Pinchos
Moderador
Moderador
Mensajes: 4544
Registrado: 27 Nov 2011, 09:50
Ubicación: Hospital de Móstoles
Nombre: Jesús

Re: Traducción manuales Run 8

#13

Mensaje sin leer por Pinchos »

Gracias :hat:

Añadidos al primer mensaje del hilo :ok:


Pasando el rato con...
Imagen
Si tienes algún problema, usa el foro mejor que los mensajes privados. Así ayudamos todos y aprendemos todos. Un saludo 🚉
Avatar de Usuario
efner52
Mensajes: 37
Registrado: 10 Mar 2020, 13:49
Ubicación: Villarrobledo
Nombre: Javier

Re: Traducción manuales Run 8

#14

Mensaje sin leer por efner52 »

Nuevo manual traducido.

Aprovecho para comentar que no soy muy experto en la lengua de Shakespeare ni en Run 8, por lo que indefectiblemente tiene que haber errores en mis traducciones, ruego a quien los detecte me los comunique, para así perfeccionar el manual y también y no menos importante, tener personalmente más claros todos los conceptos de este magnífico simulador (bajo mi punto de vista), pero que tiene una dura y empinada (como dicen los amercianos) curva de aprendizaje.

Gracias y cordiales saludos.


Avatar de Usuario
efner52
Mensajes: 37
Registrado: 10 Mar 2020, 13:49
Ubicación: Villarrobledo
Nombre: Javier

Re: Traducción manuales Run 8

#15

Mensaje sin leer por efner52 »

Cuando algún moderador o Juan puedan, que por favor incorporen este último manual al primer comentario del hilo y lo eliminen de aquí.

Gracias y saludos de nuevo.


Avatar de Usuario
Pinchos
Moderador
Moderador
Mensajes: 4544
Registrado: 27 Nov 2011, 09:50
Ubicación: Hospital de Móstoles
Nombre: Jesús

Re: Traducción manuales Run 8

#16

Mensaje sin leer por Pinchos »

Hecho :ok:


Pasando el rato con...
Imagen
Si tienes algún problema, usa el foro mejor que los mensajes privados. Así ayudamos todos y aprendemos todos. Un saludo 🚉
Avatar de Usuario
efner52
Mensajes: 37
Registrado: 10 Mar 2020, 13:49
Ubicación: Villarrobledo
Nombre: Javier

Manual de Run 8 V2 - RailUnit Options

#17

Mensaje sin leer por efner52 »

Hola a todos, a continuación os dejo un documento que he elaborado personalmente y que espero sea de ayuda para los que como yo nos hemos iniciado en esta fantástico simulador que para mi gusto peca de ser poco intuitivo y como dicen los creadores tiene una curva de aprendizaje bastante empinada.

He puesto el máximo interés en la redacción y montaje del manual, pero lógicamente y debido a mis escasos conocimientos del idioma del juego y del juego mismo, tengo que haber cometido errores por los que desde ya pido perdón. Se agradecen los consejos, sugerencias de cambios o explicaciones adicionales.

Saludos


Avatar de Usuario
Pinchos
Moderador
Moderador
Mensajes: 4544
Registrado: 27 Nov 2011, 09:50
Ubicación: Hospital de Móstoles
Nombre: Jesús

Re: Traducción manuales Run 8

#18

Mensaje sin leer por Pinchos »

He movido el mensaje al hilo ya abierto para los manuales de RUN 8. Creo que así no están dispersos y está todo un poco más ordenado. Gracias por el trabajo que estás realizando, @efner52 :ok:


Pasando el rato con...
Imagen
Si tienes algún problema, usa el foro mejor que los mensajes privados. Así ayudamos todos y aprendemos todos. Un saludo 🚉
Avatar de Usuario
efner52
Mensajes: 37
Registrado: 10 Mar 2020, 13:49
Ubicación: Villarrobledo
Nombre: Javier

Re: Traducción manuales Run 8

#19

Mensaje sin leer por efner52 »

Gracias Pinchos, si quieres, para no ocupar espacio innecesariamente y no crear duplicidades que puedan inducir a error, elimina el adjunto de mi respuesta #17.


Avatar de Usuario
Bermúdez
CEO
CEO
Mensajes: 9236
Registrado: 06 Nov 2010, 11:06
Ubicación: Teruel
Nombre: Juan
Contactar:

Re: Traducción manuales Run 8

#20

Mensaje sin leer por Bermúdez »

Hecho.


Responder

Volver a “Run 8”